PRÊMIO DESTAQUE MIGRANTES LATINO-AMERICANOS- Ediçao-2015

Convocatoria  

Aviso Urgente-  Plazo de entrega de inscripciones  a pedido de consulados y otros se prorroga hasta el dia 4 de Septiembre de 2015. 

 

La ONG Presenca da América Latina-PAL y la Cámara Municipal de São Paulo, Gabinete del Vereador Gilberto Natalini, convocan  a los integrantes de las comunidades hispano-latinas residentes en la ciudad de São Paulo y Gran São  Paulo para inscribir sus contribuciones  al desarrollo económico, cultural, social y humano de la ciudad y sus alrededores que además de sus cualidades intrínsecas que las califiquen como destaque, hayan sido relevantes  para la integración entre brasileños y migrantes.

 

Serán  otorgadas hasta 2 placas de reconocimiento a las contribuciones   en las siguientes áreas:

 –       Arte: pintura, escultura, diseño y arquitectura.

–       Cultura: literatura, cine y música.

–       Ciencia y tecnología.

–       Empreendedorismo.

–       Deportes.

–       Manifestaciones Populares ( folclore )

 

Candidatos

 

Los candidatos a este reconocimiento deberán ser hispano-latinos residentes en la ciudad de São Paulo o Gran São Paulo con actuación destacada en el  área correspondiente. Su período de residencia  no podrá ser inferior a 10 años. Este período mínimo fue establecido para garantizar que su participación y actividades en el seno de la sociedad paulista no hayan sido temporales así como posibilitar un período de maduración adecuado.

Los candidatos podrán ser presentados por  los Consulados, Embajadas, Cámaras de Comercio, Comunidades o grupos de personas, empresas  y entidades, personas individuales o  auto postularse.

 Inscripciones

 Las inscripciones serán realizadas a través del  formulario anexo  (anexo 3 localizado al final de esta  página)  y que debe ser  llenado y enviado electrónicamente para la dirección:

 

contato.pal.destaques@gmail.com

 

hasta las 11.59 p.m. del día  24 de agosto de 2015.

 

 

También podrá ser enviado por correo, colocado en el servicio postal hasta el día 21 de agosto de 2015, para:

Maria Cristina Valdés de Estévez

Rua Álvaro Nunes, 132  apto 43

São Paulo-SP

Cep 04612-070

Entrega de las placas

 

La entrega de las Placas de Reconocimiento  a los candidatos vencedores será realizada el día 21 de octubre de 2015, en 

Sesión Solemne  en la Cámara Municipal de São Paulo, Viaduto Jacareí, 100 Bela Vista -São Paulo- SP

 

São Paulo 29 de mayo de 2015

Mayores informaciones en anexos siguientes:

Anexo1.  Reglamento interno.

Anexo 2. Calendario de organización de evento. Coordinadora e Comité Científico.

Anexo 3. Ficha de Inscripción

Presença da América Latina- PAL-  CNPJ 07.080.188/0001-74  Endereço : Praça da Sé, 371- 7º Andar-SL  704. Centro – São Paulo- SP.  CEP 01001-000 Telefono 3107 6457  – 3758 46 20                   

e-mail: contato.pal.destaques@gmail.com


1.2. Cronograma . Edición 2015.  (1)
 

I. Membros do Comitê Científico.

 

Alberto Milkewitz

Alfredo Maculet

Antonio Andrade

César Cortés Vergara

Hector Nemirovsky

Márcia Vairoletti

Waldo Bravo

 

II. Coordenação

 Maria Cristina Valdés de Estevez

 

III. Cronograma

 

18/04/2015  Lançamento da Edição 2015 e  nomeação do Comitê Científico

 

15/05/2015  data limite para observações por parte do Comitê Científico, sobre

                     Regulamento, Cronograma Edição 2015, Edital de Convocação e

                     Ficha de Inscrição.

 

29/05/2015  Envio do Edital de Convocação aos meios de divulgação;

 

13/06/2015   data limite para seleção, por parte do Comitê Científico, das

                     pessoas que integrarão cada júri. 2a reunião presencial

 

24/08/2015  data limite para inscrição candidatos e entrega de documentação.

4/09/2014  Nueva fecha de entrega –  Prorrogada inscripciones  hasta esta fecha .       

  

26/09/2015  data limite  de decisão por parte do júri. 3ª reunião presencial. Modificado a 2.10.2015.

Recibido – 3.10.2015  y se comunica que han sido,elegidos…

 Solenidade de Entrega do Prêmio  Destaque Migrantes

  Latino-Americanos em São Paulo.

 

       Serão  entregues  placas de reconhecimento por área, aos vencedores a seguir:

 

Arte-  Guillermo Hebert von Plocki (Argentina)  

Ciência e Tecnologia- Jorge M. Padilla Mancero (Equador),

 Pedro R. Jacobi (Argentina) Ricardo Palacios Gómez (Colômbia)

Cultura- Literatura- Cine  Leslie E. R. Marko (Perú) ,

Carlos J. Cornejo Chacón (Chile)

Empreendedorismo  Moacyr Ely Menendez C. (Panamá) 

                               Pedro J Aguerre Hughes (Uruguai)

Esporte – Diego Marchezani López (Colômbia)

Manifestações Populares:  Grupo Cultural Folclórico Kantuta Bolivia

                                  Grupo Folclórico Quinchamalí de Chile

 

A realizar-se no dia 21 de Outubro do 2015  ás 19 horas

    Câmara Municipal de SP. Viaduto Jacareí, 100 – 8° andar-  Bela Vista/ Salão Nobre 

 

21/10/2015  Sessão Solene na Câmara Municipal para entrega das Placas de

                    Reconhecimento.

 
(1) Se colocam em verde as tarefas já realizadas. 
Cartaz de divulgação. Realização Planeta America Latina.  Soy loco por tí America. Arte de Antonio Andrade. Colaboração voluntária.
  Informaciones en     http://goo.gl/GrCDxD

1. PRÊMIO DESTAQUE MIGRANTES LATINO-AMERICANOS- Edición -2015

1.1.  Convocatoria  


Aviso Urgente-  Plazo de entrega de inscripciones  a pedido de consulados y otros se prorroga hasta el dia 4 de Septiembre de 2015. 

 

La ONG Presenca da América Latina-PAL y la Cámara Municipal de São Paulo, Gabinete del Vereador Gilberto Natalini, convocan  a los integrantes de las comunidades hispano-latinas residentes en la ciudad de São Paulo y Gran São  Paulo para inscribir sus contribuciones  al desarrollo económico, cultural, social y humano de la ciudad y sus alrededores que además de sus cualidades intrínsecas que las califiquen como destaque, hayan sido relevantes  para la integración entre brasileños y migrantes.

 

Serán  otorgadas hasta 2 placas de reconocimiento a las contribuciones   en las siguientes áreas:

 

–       Arte: pintura, escultura, diseño y arquitectura.

–       Cultura: literatura, cine y música.

–       Ciencia y tecnología.

–       Empreendedorismo.

–       Deportes.

–       Manifestaciones Populares ( folclore )

 

Candidatos

 

Los candidatos a este reconocimiento deberán ser hispano-latinos residentes en la ciudad de São Paulo o Gran São Paulo con actuación destacada en el  área correspondiente. Su período de residencia  no podrá ser inferior a 10 años. Este período mínimo fue establecido para garantizar que su participación y actividades en el seno de la sociedad paulista no hayan sido temporales así como posibilitar un período de maduración adecuado.

Los candidatos podrán ser presentados por  los Consulados, Embajadas, Cámaras de Comercio, Comunidades o grupos de personas, empresas  y entidades, personas individuales o  auto postularse.

 

 

Inscripciones

 

Las inscripciones serán realizadas a través del  formulario anexo  (anexo 3 localizado al final de esta  página)  y que debe ser  llenado y enviado electrónicamente para la dirección:

 

contato.pal.destaques@gmail.com

 

hasta las 11.59 p.m. del día  24 de agosto de 2015.

 

 

También podrá ser enviado por correo, colocado en el servicio postal hasta el día 21 de agosto de 2015, para:

Maria Cristina Valdés de Estévez

Rua Álvaro Nunes, 132  apto 43

São Paulo-SP

Cep 04612-070

 

 

Entrega de las placas

 

La entrega de las Placas de Reconocimiento  a los candidatos vencedores será realizada el día 21 de octubre de 2015, en 

Sesión Solemne  en la Cámara Municipal de São Paulo, Viaduto Jacareí, 100 Bela Vista -São Paulo- SP

 

São Paulo 29 de mayo de 2015

Mayores informaciones en anexos siguientes:

Anexo1.  Reglamento interno.

Anexo 2. Calendario de organización de evento. Coordinadora e Comité Científico.

Anexo 3. Ficha de Inscripción

Presença da América Latina- PAL-  CNPJ 07.080.188/0001-74  Endereço : Praça da Sé, 371- 7º Andar-SL  704. Centro – São Paulo- SP.  CEP 01001-000 Telefono 3107 6457  – 3758 46 20                   

e-mail: contato.pal.destaques@gmail.com


1.2. Cronograma . Edición 2015.  (1)
 

I. Membros do Comitê Científico.

 

Alberto Milkewitz

Alfredo Maculet

Antonio Andrade

César Cortés Vergara

Hector Nemirovsky

Márcia Vairoletti

Waldo Bravo

 

II. Coordenação

 Maria Cristina Valdés de Estevez

 

III. Cronograma

 

18/04/2015  Lançamento da Edição 2015 e  nomeação do Comitê Científico

 

15/05/2015  data limite para observações por parte do Comitê Científico, sobre

                     Regulamento, Cronograma Edição 2015, Edital de Convocação e

                     Ficha de Inscrição.

 

29/05/2015  Envio do Edital de Convocação aos meios de divulgação;

 

13/06/2015   data limite para seleção, por parte do Comitê Científico, das

                     pessoas que integrarão cada júri. 2a reunião presencial

 

24/08/2015  data limite para inscrição candidatos e entrega de documentação.

4/09/2014  Nueva fecha de entrega –  Prorrogada inscripciones  hasta esta fecha .       

  

26/09/2015  data limite  de decisão por parte do júri. 3ª reunião presencial. Modificado a 2.10.2015.

Recibido – 3.10.2015  y se comunica que han sido,elegidos…

 Solenidade de Entrega do Prêmio  Destaque Migrantes

  Latino-Americanos em São Paulo.

 

       Serão  entregues  placas de reconhecimento por área, aos vencedores a seguir:

 

Arte-  Guillermo Hebert von Plocki (Argentina)  

Ciência e Tecnologia- Jorge M. Padilla Mancero (Equador),

 Pedro R. Jacobi (Argentina) Ricardo Palacios Gómez (Colômbia)

Cultura- Literatura- Cine  Leslie E. R. Marko (Perú) ,

Carlos J. Cornejo Chacón (Chile)

Empreendedorismo  Moacyr Ely Menendez C. (Panamá) 

                               Pedro J Aguerre Hughes (Uruguai)

Esporte – Diego Marchezani López (Colômbia)

Manifestações Populares:  Grupo Cultural Folclórico Kantuta Bolivia

                                  Grupo Folclórico Quinchamalí de Chile

 

A realizar-se no dia 21 de Outubro do 2015  ás 19 horas

    Câmara Municipal de SP. Viaduto Jacareí, 100 – 8° andar-  Bela Vista/ Salão Nobre 

 

21/10/2015  Sessão Solene na Câmara Municipal para entrega das Placas de

                    Reconhecimento.

 
(1) Se colocam em verde as tarefas já realizadas. 
 
 
 
 


  Cartaz de divulgação. Realização Planeta America Latina.  Soy loco por tí America. Arte de Antonio Andrade. Colaboração voluntária.

           Informaciones en     http://goo.gl/GrCDxD